Grammatically speaking

I saw this over on Facebook, and it had to come here:

My own pet peeve, grammar-wise, is the confusion of "then" and "than", seen more frequently than ever before, even in business settings.

What's yours?